-
1 топинамбур
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > топинамбур
-
2 бульва
-
3 волошская репа
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > волошская репа
-
4 земляная груша
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > земляная груша
-
5 топинамбур
-
6 земляная груша
-
7 земляная груша
Jerusalem artichoke, topinambour, girasol, girasole (Helianthus tuberosus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > земляная груша
-
8 топинамбур
Jerusalem artichoke, topinambour, girasol, girasole (Helianthus tuberosus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > топинамбур
-
9 земляная груша
2) Biology: Canada potato (Helianthus tuberosus), Jerusalem potato (Helianthus tuberosus), topinambour (Helianthus tuberosus)3) Medicine: Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus L.)4) Botanical term: American artichoke (Helianthus tuberosus), Brazilian artichoke, Brazilian artichoke (Helianthus tuberosus), Jerusalem artichoke, Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus), artichoke (Helianthus tuberosus), girasol (Helianthus tuberosus), girasole (Helianthus tuberosus), root artichoke (Helianthus tuberosus), sunroot (Helianthus tuberosus)5) Agriculture: American artichoke, girasole topinambur (Helianthus tuberosus), topinambur (Helianthus tuberosus)6) Forestry: Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus L.)7) Food industry: earth apple -
10 топинамбур
1) General subject: artichoke (Helianthus tuberosus), girasol, sunchoke2) Biology: Canada potato (Helianthus tuberosus), Jerusalem potato (Helianthus tuberosus), earth apple (Helianthus tuberosus), topinambour (Helianthus tuberosus)3) Botanical term: American artichoke (Helianthus tuberosus), Brazilian artichoke (Helianthus tuberosus), Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus), girasol (Helianthus tuberosus), girasole (Helianthus tuberosus), root artichoke (Helianthus tuberosus), sunroot4) Agriculture: girasole topinambur, topinambur -
11 гниль белая подсолнечника и топинамбура
англ. stem rot of sunflower and Jerusalem artichoke; watery soft rot of sunflower and Jerusalem artichoke; wilt of sunflower and Jerusalem artichoke (Sclerotinia)нем. Fäule, Sonnenblume und Topinambur (Sclerotinia); Sklerotienkrankheit, Sonnenblume und Topinambur; Stengelkrebs, Sonnenblume und Topinamburфранц. maladie des sclérotes du tournesol et du topinambour; pourriture blanche du tournesol et du topinambour; sclérotiniose du tournesol et du topinambourФитопатологический словарь-справочник > гниль белая подсолнечника и топинамбура
-
12 прель подсолнечника и топинамбура
англ. stem rot of sunflower and Jerusalem artichoke; watery soft rot of sunflower and Jerusalem artichoke; wilt of sunflower and Jerusalem artichoke (Sclerotinia)нем. Fäule, Sonnenblume und Topinambur (Sclerotinia); Sklerotienkrankheit, Sonnenblume und Topinambur; Stengelkrebs, Sonnenblume und Topinamburфранц. maladie des sclérotes du tournesol et du topinambour; pourriture blanche du tournesol et du topinambour; sclérotiniose du tournesol et du topinambourФитопатологический словарь-справочник > прель подсолнечника и топинамбура
-
13 склеротиниоз подсолнечника и топинамбура
англ. stem rot of sunflower and Jerusalem artichoke; watery soft rot of sunflower and Jerusalem artichoke; wilt of sunflower and Jerusalem artichoke (Sclerotinia)нем. Fäule, Sonnenblume und Topinambur (Sclerotinia); Sklerotienkrankheit, Sonnenblume und Topinambur; Stengelkrebs, Sonnenblume und Topinamburфранц. maladie des sclérotes du tournesol et du topinambour; pourriture blanche du tournesol et du topinambour; sclérotiniose du tournesol et du topinambourФитопатологический словарь-справочник > склеротиниоз подсолнечника и топинамбура
-
14 гниль корзинок подсолнечника и топинамбура серая
англ. bud rot of sunflower and Jerusalem artichoke; head grey mould blight of sunflower and Jerusalem artichokeнем. Körbegrauschimmel, Sonnenblume und Topinambur; Körbegrauschimmel, Sonnenblume und TopinamburФитопатологический словарь-справочник > гниль корзинок подсолнечника и топинамбура серая
-
15 гниль южная склероциальная подсолнечника и топинамбура
англ. Southern blight of sunflower and Jerusalem artichoke; rot of sunflower and Jerusalem artichoke (Sclerotium)нем. Fäule, Sonnenblume und Topinambur (Sclerotium)франц. sclérotiose du tournesol et du topinambour; sclérotium du tournesol et du topinambourФитопатологический словарь-справочник > гниль южная склероциальная подсолнечника и топинамбура
-
16 диапортоз подсолнечника и топинамбура (стеблей)
англ. stem blight of sunflower and Jerusalem artichoke; stem blight of sunflower and Jerusalem artichoke (Diaporthe)нем. Stengelfäule, Sonnenblume und TopinamburФитопатологический словарь-справочник > диапортоз подсолнечника и топинамбура (стеблей)
-
17 пятнистость бурая подсолнечника и топинамбура
англ. brown spot of sunflower and Jerusalem artichoke; leaf spot of sunflower and Jerusalem artichoke (Septoria)нем. Blattfleckenkrankheit, Sonnenblume und Topinambur (Septoria)франц. septoriose du tournesol et du topinambour; taches foliaires du tournesol et du topinambour (Septoria)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость бурая подсолнечника и топинамбура
-
18 септориоз подсолнечника и топинамбура
англ. brown spot of sunflower and Jerusalem artichoke; leaf spot of sunflower and Jerusalem artichoke (Septoria)нем. Blattfleckenkrankheit, Sonnenblume und Topinambur (Septoria)франц. septoriose du tournesol et du topinambour; taches foliaires du tournesol et du topinambour (Septoria)Фитопатологический словарь-справочник > септориоз подсолнечника и топинамбура
-
19 артишок иерусалимский
Botanical term: American artichoke (Helianthus tuberosus), Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus), root artichoke (Helianthus tuberosus)Универсальный русско-английский словарь > артишок иерусалимский
-
20 тонинамбур
Agriculture: American artichoke, Jerusalem artichoke, root artichoke
См. также в других словарях:
Jerusalem artichoke — Stem with flowers Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Jerusalem artichoke — Jerusalem Je*ru sa*lem (j[ e]*r[udd] s[.a]*l[e^]m), n. [Gr. Ieroysalh m, fr. Heb. Y[e^]r[=u]sh[=a]laim.] The chief city of Palestine, intimately associated with the glory of the Jewish nation, and the life and death of Jesus Christ. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Jerusalem artichoke — n. [altered, after JERUSALEM, by folk etym. < GIRASOL] 1. a tall North American sunflower (Helianthus tuberosus) of the composite family, with potatolike tubers used as a vegetable 2. such a tuber … English World dictionary
Jerusalem artichoke — ► NOUN ▪ a knobbly tuber with white flesh, eaten as a vegetable. ORIGIN alteration of Italian girasole sunflower … English terms dictionary
Jerusalem artichoke — 1. Also called girasol. a sunflower, Helianthus tuberosus, having edible, tuberous, underground stems or rootstocks. 2. Also called sunchoke. the tuber itself. [1635 45; alter. of It girasole articiocco edible sunflower. See GIRASOL, ARTICHOKE] * … Universalium
Jerusalem artichoke — UK [dʒəˌruːsələm ˈɑː(r)tɪˌtʃəʊk] / US [dʒəˌrusələm ˈɑrtɪˌtʃoʊk] noun [countable/uncountable] Word forms Jerusalem artichoke : singular Jerusalem artichoke plural Jerusalem artichokes a vegetable with a very pale brown skin and white flesh. It… … English dictionary
Jerusalem artichoke — gumbinė saulėgrąža statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Helianthus tuberosus angl. Brasilian artichoke; earth apple; girasole; Jerusalem artichoke; tuberous rooted sunflower vok. Erdbirne; knollige Sonnenrose; Topinambur; Topinambur… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Jerusalem artichoke — gumbinė saulėgrąža statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Daugiametis, žolinis, maistinis ir pašarinis astrinių (Asteraceae) šeimos augalas. Dauginamas požeminiais stiebagumbiais. Gumbai naudojami kaip daržovė, kasami vėlai rudenį arba… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Jerusalem artichoke — noun 1》 a knobbly tuber with white flesh, eaten as a vegetable. 2》 the tall North American plant, closely related to the sunflower, which produces the Jerusalem artichoke. [Helianthus tuberosus.] Origin C17: Jerusalem, alt. of Ital. girasole… … English new terms dictionary
Jerusalem-artichoke — bulvinė saulėgrąža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, vaistinis nuodingas augalas (Helianthus tuberosus), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Helianthus tomentosus;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Jerusalem artichoke sunflower — noun tall perennial with hairy stems and leaves; widely cultivated for its large irregular edible tubers • Syn: ↑Jerusalem artichoke, ↑girasol, ↑Helianthus tuberosus • Hypernyms: ↑sunflower, ↑helianthus • Part Meronyms: ↑ … Useful english dictionary